• Le Télégramme - 11/06/09
• ArMen - 07/09
• Poher hebdo / 24-30/06/09
• Le Peuple breton - 07/09
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Presse (derniers articles) • Le Télégramme - 11/06/09 • ArMen - 07/09 • Poher hebdo / 24-30/06/09 • Le Peuple breton - 07/09 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| www.domduff.com | |||||||||||||
| Dom Duff | |||||||||||||
| Soïg Sibéril | www.soigsiberil.com | ||||||||||||
| Abalip | www.abalip.com | ||||||||||||
| Nolwenn Korbell | |||||||||||||
| www.myspace.com/nolwennkorbell | |||||||||||||
| TM Elements | |||||||||||||
| www.myspace.com/tmelements | |||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| Bernez Tangi Kerbeleg 29540 Spézet Breizh via France 33 (0)2 98 93 89 86 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| © Gilles Pouliquen (reproduction interdite) |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
 |
Né en 1949 à Caranteg (Bretagne), Bernez Tangi décide de courir le monde après ses études (Europe, Amérique, Asie, Afrique) Peintre, chanteur et poète, il est à l'origine, avec Denez Abernot et huit autres musiciens, du premier groupe de rock breton Storlok (1976-1980). Écrivain de langue bretonne, il édite deux recueils de poésie aux éditions Mouladurioù Hor Yezh-Skrid : en 1987, Fulennoù an Tantad pour lequel il reçoit le prix Imram, et Rod an Avelioù en 2001. En 1988, il réalise un court métrage pour la télévision : "An heliko a ya kuit da beder eur" ("L'hélico part à 4 h") . Il autoproduit en 1990 une cassette, Kest al lec’h (La Quête du lieu)et enregistre en 2001 un CD Eured an diaoul (Les Noces du Diable) produit par An Naer. Après Carhaix (29) en 1999, une exposition de ses peintures est organisée au mois d'avril 2009 par Ti ar Vro à Quimper Ses textes apparaissent régulièrement dans des publications étrangères, revues ou ouvrages, consacrées à la poésie ou à la littérature. Ainsi, certains de ses poèmes ont été traduits dans une dizaine de langues (anglais, lituanien, polonais, tchouvache, italien, allemand, flamand ou serbo-croate). Il a été à plusieurs reprises invité pour des lectures et pour présenter son œuvre (Pologne, 2008 ; Reykjavik, 2007 ; Berlin, 2005 ; Vilnius, 2004, Autriche…) En 2003, il met en scène ses poèmes, en compagnie du guitariste Soïg Sibéril et de la comédienne Nolwenn Korbell. Fin 2005, il publie aux éditions Tarv Ruz, Chien de Feu, choix de poèmes traduits pour la première fois en français et accompagné d'un CD des textes dits en breton par leur auteur. En avril 2009, il enregistre Lapous an tan, |
|||||||||||||
|
Yon Gouez, Denez Abernot,
Bernez Tangi (Storlok) |
||||||||||||||
 |
||||||||||||||
|
Remise du prix Imram, 1987.
|
||||||||||||||