D'ar mare e lider ar Prizioù evit ar Brezhoneg war France 3 Breizh dav eo embann sklaer
plas truezus hor yezh war ar skinwell hag embann ivez stad ar yezhoù all en Europa ha Bro-C'hall
e keñver ar skinwell :
– Galizeg : 168 eurvezh / sizhun
– Euskareg (kreizteiz) : 168 eurvezh / sizhun
– Gouezeleg (Bro Iwerzhon) : 35 eurvezh / sizhun
– Kembraeg : 36 eurvezh / sizhun
– Kataloneg (kreizteiz) : + 168 eurvezh / sizhun
– Korseg : 28 eurvezh / sizhun
– Brezhoneg : 1 eurvezh 1/2 / sizhun
ha troc'het eo bet e Liger-Atlantel e 2002.
– Gallaoueg : Netra
Anvet on bet evit ar Prizioù ar bloaz-mañ (nac'het 'm oa bet ar priz e 2001 evit ar memes abeg).
Trugarekaat a ran ar juri, ne 'm eus netra a-enep hinienn-mañ-hinienn o labourat en France 3.
Dougañ 'ran klemm, e gwirionez, a-enep ar politikerezh renet gant ar Stad e keñver ar Brezhoneg.
Setu, savet ur son : Gwerz ar skinwell e Breizh.
PRIZIOÙ FRANCE 3 BREIZH (29/01:2012)
Au moment où l'on célèbre les Prizioù sur France 3 Bretagne, il faut souligner la place pitoyable
de notre langue à la télévision et la comparer avec la situation des autres langues en Europe
et en France :
– Galicien : 168 heures / semaine
– Basque (Sud) : 168 heures / semaine
– Gaélique (Irlande) : 35 heures / semaine
– Gallois : 36 heures / semaine
– Catalan (Sud) : + de 168 heures / semaine
– Corse : 28 heures / semaine
– Breton : 1 h 30 / semaine.
Supprimé en Loire-Atlantique en 2002.
Gallo : Rien.
J'ai été nominé pour les Prizioù cette année (j'avais refusé le prix en 2001 pour la même raison).
Je remercie le jury et loin de moi l'idée d'en vouloir à ceux qui travaillent à France 3 Breizh.
Je proteste en réalité contre la politique linguistique de l'État en ce qui concerne le breton.
Voici donc chanson nouvelle : La Ballade de la télévision en Bretagne.
Bernez Tangi
PRIZIOÙ 2001, France 3 Breizh
Pedet e FESTIVAL BARZHONIEZH KUTNO (Bro-Bolska),
25-27 a viz Mezheven 2011
Invité du FESTIVAL DE POÉSIE DE KUTNO (Pologne),
25-27 juin 2011
25-27 a viz Mezheven 2011
Invité du FESTIVAL DE POÉSIE DE KUTNO (Pologne),
25-27 juin 2011
