Troidigezhioù
Embannadurioù estrenvro




• Kroatia : Dastumad Quorum, 1990, troet e serbo-kroateg
gant Mireille Robin.

• Tchovachia : Troet e tchouvacheg gant ar barzh Guennadi Aïgui.

• Galiza : Dastumad Clave orión, 1995, troet e galizeg
gant María González Lopo.

• Stadoù-Unanet Amerika : Levr Writing the wind, embannadurioù New Native Press, 1997 ; troet e saozneg gant Gwendal Denez
ha Daniel Madec.

• Bro Italia : dastumad Erbafoglio, 1997, troet en italianeg
gant Graziano Fois.

• Flandrez : Ik heb geen ander land [ N'em eus lec'h all ebet],
Kruispunt 1998, troet en izelvroeg gant Jan Deloof.

Lituania :
– Dastumad Gouel ar varzhoniezh Vilnius 2003 : Druskininkai Poetic, troet e lituaneg gant Vladas Braziùnas.
– Dastumad Metai, 2003, troet e lituaneg gant Vladas Braziùnas.

• Bro Alamagn : Troet en alamaneg gant Nora-Eugenie Gomringer,
oberenn da vezañ embannet.
War al lec'hienn
www.lyrikline.org, barzhonegoù e brezhoneg gant
o zroidigezh en alamaneg (tr. gant Nora-Eugenie Gomringer), galleg ha lituaneg (tr. gant Vladas Braziùnas), enrolladennoù
e brezhoneg gant ar barzh e Festival ar barzhoniezh e Berlin, 2004.

• Bro Elzas : Dastumad lennegel Bro Elzas/Elsässische
Literaturzeitschrift
n°89, C'hwevrer 2005 ; troet en alamaneg
gant Maryse Staiber.

• Bro Frañs : Dastumad Europe, "Littérature de Bretagne", Mae 2005.
Troet e galleg gant an oberour.

• Bro Polska :
– Dastumad Ezszyty konwersatorium celtyckiego,
Domu Bretanii, 2001 ; troet e polskeg gant Piotr Klafkowski, .
– Levr Bretania w pooezji i prozie, Olsztyn, 2006 ;
Barzhoniezh Breizh, kinniget ha troet gant Kazimierz Brakoniecki.

• Enez ar Skorn :
Vedurvitinn [Rod an avelioù], GB utgafa,
Reykjavik, 2008.
Troidigezh gant
Ólöf Petursdóttir